Saturday, February 16, 2008

An Open Letter to Paris, France on Valentine's Day

Mon cher Paris,

Baby I'm sorry. Take me back. I know, I know, I haven't called. And I've been spending a lot of time with your older, more successful sister. But she's not nearly as pretty as you are. London? London means nothing to me.

I mean, who needs politeness. London's polite, but you, my dear are sexy. And you know it.
I'll take you back, warts (fonctionnaires) and all, if you'll let me cuddle up to you again, because....

Baby, I love you even though your garbage cans look like used condoms:



I love you even though most of your male inhabitants look like they've been attacked by an evil squid master race, disguised as scarves:

(unsuspecting Parisian male victim)

And Baby, I love you because of vignettes like this: Today I was in my local tabac, standing up at the bar drinking a coffee, like an old man, because it's 1 euro cheaper. Excellent. I am brought back to attention from a little Parisian daydream by snippets of the following conversation:

"Baiser (To fuck, in French)...Fuck...Baiser....fuck..."


[This conversation is taking place between the two owners of the café, and the old guy sitting at the counter. I immediately tune in.]


"Oui, les phoques...
..." (aha! not fuck, but phoques, which means seal)

"...quand ils reproduisent, c'est de la folie! C'est pour ça qu'on dit '
Baiser comme une phoque'"
(When they reproduce, it's madness! That's why they say, 'To fuck like a seal')

(Seals, really?! I think to myself. Is this why they, you know, club them? Moralizing Canadians on a rampage? I mean, look at this: Does this look like a rapaciously sexual animal?)

'Oui, même les petites phoques ont des besoins...'


Then, partially inebriated old man interjects. Mais non!

"Non, non! Pas une phoque, mais un foc, f-o-c...."

(So, not fuck, not phoque, but, rather, foc, which apparently means sail, like a sailboat: http://fr.wikipedia.org/wiki/Foc)

[We all stare. How could you have sex like an inanimate object?]


"Le foc, it goes wherever the wind takes it, to right and to left....you know...."

[He gesticulatres wildly, showing the fluidity of a sail, and someone whose pants are similarly loose...]

'I never knew that,' we all agree. Linguistic enlightenment in a dank tabac-café; oh, Paris.

So, a happy belated Valentine's day to you, Paris, and to all you out there.

May your date have the morals of a sailboat.



Sunday, February 03, 2008

The Sisterhood of the Granny Pants

Surrounded by 7 naked aging New Yorkers, it occured to me how weird South Florida can be. I have enjoyed my time here so far, despite all the gnashing of teeth before leaving London. I mean, Delray Beach is a lovely place; there's a reason this town is best known for rehab and hospice. It's about the comfort level of, and the temperature of, the womb:

(East Delray Beach, darling:)



But, I digress.
On that Thursday, I had gathered a few hundred pounds of discounted designer clothing and was corralled into the changing room. A massive, communal changing room.

There's something sort of comforting by being surrounded by pudgy naked old women. Mainly, the obvious Schadenfreude (My life may be a mess, but at least I don't look like cottage cheese).

Everything was fine until I tried on a formal dress. An obviously Marilyn Monroe-styled dress (empire waist, two separate boob restraints.) I'm admiring myself in the mirror when the fitting room attendant comes in and addresses all of us:

"DON'T FORGET TO HANG UP THAH ITEMS THATCHA DON'T PURCHASE..."

Then, she looks at me.

" OH HONEY, THAT'S TOO OPEN, CLOSE UP YOUR TOP"

All 12 grannies stare at me. I can see the look of 'My grandson is never marrying a Shiksa like you," on their vicious, shriveled faces.

Mortified, I look in the mirror. I thought that was Acceptable-Cleavage, not You-Should-Be- Ashamed-Of-Yourself-Cleavage. None of them being maternally related to me, I don't recall them having the right to make me feel so inadequate. I blush and immediately start clutching the dress to my chest.

Then, the woman next to me turns me and offers,

"Dahlink, don't vorry about it, it's in fvashion at ze moment."


"Thank you..." I stammer. Conversing with naked old women is beginning to seem normal at this point.

My hero. She's not a day under 85 years old, and (quite seriously, considering I was in Boca Raton and considering her accent) could very well have been a Holocaust survivor. She's now wearing naught but big white granny pants and gold platform sandals. Having survived an atrocity, she's definitely earned the right to wear atrociously inappropriate sandals. Amen, sistah.

I give her an appreciative look, grab all my clothes and flee the changing room.

I'm not sure how I grew up here, but I kind of love that I did.