1) School (in general)
2) French people.
An excerpt of the things I've heard in the past week out of the mouths of frogs:
1) "American's different than English. It's mixed with other languages."
-Taxi Driver, who was also drumming rapidly on his steering wheel while driving
2) FRANCE=CHARLES DEGAULLE=FRANCE AS COUNTRY OF VALIANT RESISTANCE
(Written on the chalkboard in class)
After seeing the look of shock and horror on my face, the professor had to add,
"Yes, it is only in France that this is taught."
3) "I'm sorry, can you type less loudly?"
-Girl in National Library.
I swear to god, it took *so much* willpower to mumble, "I'll try" instead of snapping her in two. (Yes, I could probably have done it quite easily)
4) NEW ADDITIONS to badly translated French-man texts:
"I kiss you very much!" (Je t'embrasse beaucoup, literally)
"I propose to you to take a coffee..." (Je te propose a prendre un cafe..)
That's all I've got for now, but expect a Part Deux, without a doubt. Cheers!
I leave you with a picture of THE CUTEST CAKE EVER MADE, seen in the Dalloyau store window:



















